{"id":32136,"date":"2018-12-30T00:29:19","date_gmt":"2018-12-29T23:29:19","guid":{"rendered":"http:\/\/e-anjelik.sk\/?p=32136"},"modified":"2018-12-30T11:17:26","modified_gmt":"2018-12-30T10:17:26","slug":"pastiersky-list-zboru-biskupov-ecav-k-vianociam-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/2018\/12\/30\/pastiersky-list-zboru-biskupov-ecav-k-vianociam-2018\/","title":{"rendered":"Pastiersky list Zboru biskupov ECAV k Vianociam 2018"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"heading\">Lk 2, 14 Sl\u00e1va na v\u00fdsostiach Bohu a na zemi pokoj \u013eu\u010fom dobrej v\u00f4le!<\/h2>\n<p>Mil\u00e9 sestry a mil\u00ed bratia.<\/p>\n<p>Viano\u010dn\u00fd chv\u00e1lospev anjelov: \u201eSl\u00e1va na v\u00fdsostiach Bohu a na zemi pokoj \u013eu\u010fom dobrej v\u00f4le,\u201c zaznieva v na\u0161ich chr\u00e1moch ka\u017ed\u00fa nede\u013eu. S n\u00edm vstupuje k\u00fasok Vianoc do ka\u017ed\u00fdch na\u0161ich slu\u017eieb Bo\u017e\u00edch. Stal sa n\u00e1m tak samozrejmou s\u00fa\u010das\u0165ou liturgie, \u017ee u\u017e niekedy ani nevn\u00edmame jeho obsah. Ten je skuto\u010dne n\u00e1dhern\u00fd.<\/p>\n<p>To, \u010do sa stalo na prv\u00e9 Vianoce, vst\u00fapilo na t\u00fato zem ako prejav Bo\u017eej sl\u00e1vy. Bo\u017e\u00ed Syn pri\u0161iel k n\u00e1m, na na\u0161u zem. V \u0147om sa nebesia spojili s na\u0161ou zemou. Do \u010dasnosti vst\u00fapila ve\u010dnos\u0165, do tmy svetlo, do bezn\u00e1deje z\u00e1chrana. K\u0148az Zachari\u00e1\u0161 to vyslovuje v proroctve: A ty, die\u0165atko, bude\u0161 sa vola\u0165 prorokom Najvy\u0161\u0161ieho, lebo p\u00f4jde\u0161 pred P\u00e1nom, aby si pripravil jeho cesty; a dal pozna\u0165 jeho \u013eudu sp\u00e1su v odpusten\u00ed hriechov z h\u013abky svojho milosrdenstva, v\u010faka ktor\u00e9mu n\u00e1s nav\u0161t\u00edvi Prich\u00e1dzaj\u00faci z v\u00fdsosti, aby sa zjavil t\u00fdm, \u010do sedia v tme a v t\u00f4ni smrti, a upriamil na\u0161e kroky na cestu pokoja (Lk 2, 76-79).<\/p>\n<p>Prich\u00e1dzaj\u00faci z v\u00fdsosti prin\u00e1\u0161a pokoj \u013eu\u010fom.<br \/>\nV\u0161etci t\u00fa\u017eime po pokoji. Po pokoji v na\u0161om vn\u00fatri, rodin\u00e1ch, vz\u0165ahoch, po pokoji v cirkvi, v na\u0161ej spolo\u010dnosti i v celom svete. Bez pokoja sa ned\u00e1 norm\u00e1lne, plnohodnotne existova\u0165.<br \/>\nSlovo proroka Zachari\u00e1\u0161a n\u00e1s v\u0161ak upozor\u0148uje, \u017ee pokoj neprich\u00e1dza len tak, s\u00e1m od seba, automaticky. \u017de pokoj prich\u00e1dza ako d\u00f4sledok. D\u00f4sledok odpustenia hriechov.<br \/>\nP\u00e1n Je\u017ei\u0161 prin\u00e1\u0161a pokoj, v\u0161ade tam, kde vyzn\u00e1vame svoje hriechy, On kon\u00e1 svoj\u00edm odpusten\u00edm a prin\u00e1\u0161a pokoj. Vianoce s\u00fa jedine\u010dnou pr\u00edle\u017eitos\u0165ou pre stretnutie rodiny. Povedzme si v\u0161ak \u00faprimne, \u017ee nie v\u017edy b\u00fdvaj\u00fa tieto stretnutia idylick\u00e9. \u010cas, ktor\u00fd tr\u00e1vime spolu intenz\u00edvnej\u0161ie ako inokedy, odhal\u00ed obvykle zrete\u013enej\u0161ie aj na\u0161e konflikty a zranenia. Preto s\u00fa na\u0161e viano\u010dn\u00e9 stretnutia aj jedine\u010dnou pr\u00edle\u017eitos\u0165ou k zmierenia a odpusteniu. Nebojme sa otvorene hovori\u0165 aj o na\u0161ich zlyhaniach a poprosi\u0165 druh\u00fdch o odpustenie.<br \/>\nRovnako tak aj na\u0161a duchovn\u00e1 rodina &#8211; cirkev je pozna\u010den\u00e1 zraneniami a konfliktami, najm\u00e4 z posledn\u00e9ho obdobia. Poz\u00fdvame v\u00e1s sestry a bratia ku zmiereniu a odpusteniu. Je to bolestiv\u00e1 a \u0165a\u017ek\u00e1 cesta, uzna\u0165 si, \u017ee som spravil chybu, pravdivo pomenova\u0165 zlyhania, ale je to jedin\u00e1 mo\u017en\u00e1 cesta dopredu, jedin\u00fd sp\u00f4sob, ako z\u00edska\u0165 pokoj. Nielen chv\u00ed\u013ekov\u00fd k\u013eud, ale ozajstn\u00fd pokoj, ako najhlb\u0161iu vn\u00fatorn\u00fa sk\u00fasenos\u0165, ktorou je prezna\u010den\u00e1 cel\u00e1 na\u0161a bytos\u0165, cel\u00e1 na\u0161a cirkev.<\/p>\n<p>Z\u00e1ver chv\u00e1lospevu anjelov hovor\u00ed o dobrej v\u00f4li. V tomto bode sa preklady P\u00edsma nie celkom zhoduj\u00fa, mo\u017eno t\u00fato \u010das\u0165 prelo\u017ei\u0165 aj ako \u2013 a na zemi pokoj a dobr\u00e1 v\u00f4\u013ea \u013eu\u010fom, alebo pokoj \u013eu\u010fom dobrej v\u00f4le, vyvolen\u00fdm \u013eu\u010fom\u2013 teda pokoj \u013eu\u010fom, v ktor\u00fdch m\u00e1 Boh za\u013e\u00fabenie.<br \/>\nAkoko\u013evek, bez dobrej v\u00f4le sa nedostane k pok\u00e1niu, zmiereniu a odpusteniu, ale pokia\u013e sa tak stane, Bo\u017eie odpustenie prin\u00e1\u0161a v\u017edy aj dobr\u00fa v\u00f4\u013eu. Dobr\u00e1 v\u00f4\u013ea je teda Bo\u017e\u00edm prejavom vo\u010di n\u00e1m, ale aj na\u0161\u00edm prejavom vo\u010di bl\u00ed\u017enym.<br \/>\nChceme v\u00e1s preto povzbudi\u0165 aj k dobrej v\u00f4li. K dobrej v\u00f4li, ochotnej k zmiereniu a k dobrej v\u00f4li, za\u010da\u0165 nov\u00fa kapitolu. Aj v osobn\u00fdch vz\u0165ahoch, aj v cirkvi.<br \/>\nTak v\u00e1m v\u0161etk\u00fdm, bratia a sestry prajeme pokoj a dobr\u00fa v\u00f4\u013eu. Nech n\u00e1s k tomu vedie P\u00e1n a zmoc\u0148uje svoj\u00edm Duchom Sv\u00e4t\u00fdm aj po\u010das t\u00fdchto sviatkov.<br \/>\n<strong>Sl\u00e1va na v\u00fdsostiach Bohu a na zemi pokoj \u013eu\u010fom dobrej v\u00f4le.<\/strong><\/p>\n<p><em>Slavom\u00edr Sabol, z\u00e1stupca gener\u00e1lneho biskupa a biskup VD, v. r.<\/em><br \/>\n<em>J\u00e1n Hrobo\u0148, biskup ZD, v. r.<\/em><\/p>\n<p class=\"sign\">media(at)ecav.sk&nbsp;|&nbsp;22.12.2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lk 2, 14 Sl\u00e1va na v\u00fdsostiach Bohu a na zemi pokoj \u013eu\u010fom dobrej v\u00f4le! Mil\u00e9 sestry a mil\u00ed bratia. Viano\u010dn\u00fd chv\u00e1lospev anjelov: \u201eSl\u00e1va na v\u00fdsostiach Bohu a na zemi pokoj \u013eu\u010fom dobrej v\u00f4le,\u201c zaznieva v na\u0161ich chr\u00e1moch ka\u017ed\u00fa nede\u013eu. S n\u00edm vstupuje k\u00fasok Vianoc do ka\u017ed\u00fdch na\u0161ich slu\u017eieb Bo\u017e\u00edch. Stal sa n\u00e1m tak samozrejmou s\u00fa\u010das\u0165ou &#8230; <a title=\"Pastiersky list Zboru biskupov ECAV k Vianociam 2018\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/2018\/12\/30\/pastiersky-list-zboru-biskupov-ecav-k-vianociam-2018\/\" aria-label=\"Pre\u010d\u00edtajte si viac o Pastiersky list Zboru biskupov ECAV k Vianociam 2018\">\u010c\u00edta\u0165 viac<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159,78,37],"tags":[],"class_list":["post-32136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vianoce","category-zbor-biskupov-ecav","category-zivot-v-cirkvi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32136"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32139,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32136\/revisions\/32139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}