{"id":3323,"date":"2011-01-19T10:30:34","date_gmt":"2011-01-19T10:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/e-anjelik.sk\/?p=3323"},"modified":"2011-01-19T10:30:34","modified_gmt":"2011-01-19T10:30:34","slug":"aj-smiech-je-bozi-dar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/2011\/01\/19\/aj-smiech-je-bozi-dar\/","title":{"rendered":"Aj smiech je Bo\u017e\u00ed dar"},"content":{"rendered":"

 Polárka<\/strong> – evanjelické vydavate\u013estvo br.Michala Hudáka st., vydalo ešte v r.2OOO kni\u017eo\u010dku švédskeho kres\u0165ana<\/p>\n

Roberta Johanssona<\/strong> s názvom: Aj smiech je Bo\u017eí dar.<\/strong> Bol to svojím spôsobom odvá\u017eny  \u010din, s cie\u013eom prinies\u0165<\/p>\n

aj do dôstojných a vá\u017enych kruhov cirkvi "schopnos\u0165 zmierlivo sa usmieva\u0165 nad nedostatkami skuto\u010dnosti"<\/strong>. Mo\u017eno aj "trochu \u017eivota do toho umierania" .<\/p>\n

          Zbierka tohoto typu nepotrebovala nejaké hlbšie recenzie,alebo odporú\u010dania. Dovolím si dnes odcitova\u0165 úryvok z predslovu z tohoto prvého vydania na Slovensku, z pera samotného zostavovate\u013ea R.Johanssona: "Vá\u017ene cítim, \u017ee sa musíme radosva\u0165"- povedal jeden brat kazate\u013e. Pre m\u0148a je humor tak vá\u017eny, \u017ee som  u\u017e napísal celú sériu kníh o cirkevnom humore. Prvý zväzom vyšiel v roku 1983. Mojou snahou bolo pokúsi\u0165 sa dokumentova\u0165  výber historiek s humoristickým obsahom a s pravdivým pozadím zo sveta zborov. Enormný ohlas prekvapil aj vydavate\u013estvo  aj autora . Dosia\u013e vyšlo 8 rôznch zväzkov a predalo sa okolo 80 000 exemplárov. Dnes venujem hodne \u010dasu cestám a vyprávaniu o "Bo\u017eom úsmeve na zemi". teším sa, \u017ee humor teraz dostáva krídla a prekra\u010duje hranice. Drahý \u010ditate\u013e na Slovensku, z celého srdca ti \u017eelám pred\u013a\u017eený  \u017eivot! Ber humor vá\u017ene! Nebrá\u0148 sa zdravému smiechu!" R.J.<\/strong><\/p>\n

        Z uvedeného  plynie nádej, \u017ee Polárka<\/strong> urobila priekopnicky krok správnym smerom a dúfajme, \u017ee nebol posledný. Verme, \u017ee prekladate\u013e M.Hudák ml. a Polárka<\/strong>  ešte nepovedali aj v tomto smere posledné slovo.<\/p>\n

         Na záver malá "koštovka":<\/em><\/p>\n

Zborový farár si všimne, \u017ee jedna starenka v poslednom \u010dase pri liturgii stále roní slzy vo svojej lavici. Raz po slu\u017ebách Bo\u017eích ju pristaví a pýta sa jej:<\/em><\/p>\n

-Drahá sestra, všimol som si, \u017ee po\u010das slu\u017eieb Bo\u017eích bývate v poslednej dobe ve\u013emi dojatá. Je to Bo\u017eie Slovo, alebo môj spev, \u010do sa vás tak dotýka?<\/em><\/p>\n

-Ach, drahý pán farár, ani jedno, ani druhé, ale pred nieko\u013ekými tý\u017ed\u0148ami sa mi v lese zatárala koza. V\u017edy, ke\u010f vás po\u010dujem spieva\u0165 pred oltárom,  si na \u0148u spomeniem.<\/em><\/p>\n

   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 Polárka – evanjelické vydavate\u013estvo br.Michala Hudáka st., vydalo ešte v r.2OOO kni\u017eo\u010dku švédskeho kres\u0165ana Roberta Johanssona s názvom: Aj smiech je Bo\u017eí dar. Bol to svojím spôsobom odvá\u017eny  \u010din, s cie\u013eom prinies\u0165 aj do dôstojných a vá\u017enych kruhov cirkvi "schopnos\u0165 zmierlivo sa usmieva\u0165 nad nedostatkami skuto\u010dnosti". Mo\u017eno aj "trochu \u017eivota do toho umierania" .    … \u010c\u00edta\u0165 viac<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148,161],"tags":[317],"class_list":["post-3323","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recenzie","category-vtipy-a-zabava","tag-humor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3323\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}