{"id":33900,"date":"2020-09-28T12:05:28","date_gmt":"2020-09-28T10:05:28","guid":{"rendered":"http:\/\/e-anjelik.sk\/?p=33900"},"modified":"2020-09-28T12:05:28","modified_gmt":"2020-09-28T10:05:28","slug":"spominame-na-martyra-daniela-krmana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/2020\/09\/28\/spominame-na-martyra-daniela-krmana\/","title":{"rendered":"Spom\u00edname na mart\u00fdra Daniela Krmana"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Spom\u00edname na vz\u00e1cnych evanjelikov: Daniel Krman<\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.ecav.sk\/rails\/active_storage\/blobs\/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbENSIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--89ca6a7020cb4842b251bd04ac1a4c98aea543d2\/krman.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ecav.sk\/rails\/active_storage\/representations\/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbENSIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--89ca6a7020cb4842b251bd04ac1a4c98aea543d2\/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCam9MY21WemFYcGxTU0lJT1RBd0Jqb0dSVlE9IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--f83398908a42570f1be2d2870fc3e62f317d893b\/krman.jpg\" alt=\"Spom\u00edname na vz\u00e1cnych evanjelikov: Daniel Krman\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;23.09.20<\/li><li>&nbsp;&nbsp;Tibor Moln\u00e1r, zborov\u00fd far\u00e1r, CZ ECAV Mengusovce<\/li><li>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ecav.sk\/aktuality\/spravodajstvo\">&nbsp;Spravodajstvo<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Dnes si pripom\u00edname 280. v\u00fdro\u010die od \u00famrtia K\u0147AZA, SUPERINTENDENTA, SPISOVATE\u013dA a PREKLADATE\u013dA Daniela Krmana. Narodil sa 8.8.1663 v Om\u0161en\u00ed a zomrel 23.9.1740 v Bratislave.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Otec Daniela Krmana ml. Daniel Krman st. bol evanjelick\u00fdm far\u00e1rom v Blesovciach. Bolo to v \u010dase, ke\u010f ju\u017en\u00e9 Slovensko plienili Turci. Rodina Krmanovcov pred nimi utiekla na bezpe\u010dnej\u0161ie miesto \u2013 do Om\u0161enia, kde ich prich\u00fdlil ich pr\u00edbuzn\u00fd, far\u00e1r Matej Domko. Daniel bol v porad\u00ed \u0161ieste die\u0165a. Ke\u010f tureck\u00e1 pohroma pominula, Krmanovci za\u010diatkom jari 1664 opustili Om\u0161enie a odi\u0161li do Turej L\u00faky, ke\u010f\u017ee ich fara bola vyp\u00e1len\u00e1 Turkami.<\/p>\n\n\n\n<p>Boli to ve\u013emi b\u00farliv\u00e9 \u010dasy: habsburgsk\u00ed panovn\u00edci zapo\u010dali siln\u00fd protireforma\u010dn\u00fd boj a uhorsk\u00e1 \u0161\u013eachta i \u013eud sa proti tomuto \u00fatlaku b\u00farili. Daniel Krman ml. sa po \u0161t\u00fadi\u00e1ch doma (Tur\u00e1 L\u00faka, Soboti\u0161te, Ilava, Tren\u010d\u00edn, Diviacka Nov\u00e1 Ves) a v cudzine (Wroclaw, Leipzig, Wittenberg) stal rektorom v Ilave a Mo\u0161ovciach. V rokoch 1687-1710 bol evanjelick\u00fdm far\u00e1rom v Turej L\u00fake, Myjave, \u017diline a v Bardejove.<br><br>Roky 1699-1700, 1710-1711 pre\u017eil Krman v nemeckom a po\u013eskom exile. Ke\u010f videl, \u017ee od Habsburgovcov sa zru\u0161enia n\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho \u00fatlaku nedo\u010dk\u00e1, dal sa do slu\u017eieb Franti\u0161ka II. R\u00e1kocziho. V rokoch 1706-1709 p\u00f4sobil ako evanjelick\u00fd superintendent (od 1706). Bol hybnou du\u0161ou ru\u017eomberskej synody (1707). Za z\u00e1klad synod\u00e1lnych pr\u00e1c sl\u00fa\u017eila n\u00edm vypracovan\u00e1 \u00favaha o smutnom stave evanjelick\u00fdch cirkv\u00ed a o sp\u00f4sobe jeho odstr\u00e1nenia.<br><br>V rokoch 1708-1709 \u0161iel s n\u00e1bo\u017eensk\u00fdm posolstvom za \u0161v\u00e9dskym kr\u00e1\u013eom Karolom XII., ktor\u00fd vtedy bojoval v Bielorusku proti c\u00e1rovi Petrovi Ve\u013ek\u00e9mu. Zo z\u00e1pisov z putovania za kr\u00e1\u013eom Karolom XIII. do Bieloruska a nasp\u00e4\u0165 domov do Uhorska vznikli vz\u00e1cne cestopisn\u00e9 diela. V nich Krman op\u00edsal svoju cestu po Po\u013esku, Litve, Bielorusku, Ukrajine a Moldave. Nezaoberal sa len osobn\u00fdmi z\u00e1\u017eitkami a rozmanit\u00fdmi udalos\u0165ami (napr. por\u00e1\u017eka \u0160v\u00e9dov pri Poltave), ale aj geografickou, sociologickou \u010di etnografickou situ\u00e1ciou a pomermi.<br><br>Okrem teologick\u00fdch vedomost\u00ed mal na t\u00fa dobu zna\u010dn\u00e9 znalosti z matematiky a astron\u00f3mie. Z jeho po\u00e9zie je najv\u00fdznamnej\u0161ia oslavn\u00e1 b\u00e1se\u0148 na sloven\u010dinu ako matku v\u0161etk\u00fdch slovansk\u00fdch jazykov. Spolupracoval s Matejom Belom (1684-1749) na vydan\u00ed Biblie \u2013 Biblia sacra (1722). Prekladal nemeck\u00e9 n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 piesne a modlitby. Patril k najplodnej\u0161\u00edm autorom barokovej literat\u00fary. Svojou tvorbou sa sna\u017eil povzbudi\u0165 slovensk\u00fdch evanjelikov po\u010das stavovsk\u00e9ho povstania Franti\u0161ka II. R\u00e1kocziho. Svoje diela p\u00edsal latinsky a \u010desky, pri\u010dom pova\u017eoval \u010de\u0161tinu za jazyk, ktor\u00fd by mal by\u0165 i slovensk\u00fdm spisovn\u00fdm jazykom. P\u00edsal pr\u00edle\u017eitostn\u00e9 latinsk\u00e9 b\u00e1sne, k\u00e1zne, polemiky, memo\u00e1rov\u00fa a cestopisn\u00fa literat\u00faru.<br><br>Z Krmanovej n\u00e1ukovej pr\u00f3zy si zasluhuje zmienku gramatika, ktor\u00e1 prin\u00e1\u0161a cenn\u00fd materi\u00e1l pre poznanie \u013eudovej hovorovej sloven\u010diny a za\u010dle\u0148ovanie pr\u00edslov\u00ed do liter\u00e1rnej frazeol\u00f3gie a poetiky.<br><br>Zap\u00e1jal sa do n\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho, politick\u00e9ho a ob\u010dianskeho \u017eivota ako evanjelik-luter\u00e1n a priaznivec protihabsbursk\u00e9ho odboja. Po dvojro\u010dnom s\u00fadnom procese (1729 \u2013 1731) bol ods\u00faden\u00fd na do\u017eivotie ako buri\u010d a bohor\u00faha\u010d, a hoci sa jeho zn\u00e1mi a priatelia sna\u017eili ho dosta\u0165 z v\u00e4zenia na Bratislavskom hrade, napokon v tomto v\u00e4zen\u00ed aj zomrel.<br><br>Daniel Krman ml. bol napokon ods\u00faden\u00fd na do\u017eivotn\u00fd \u017eal\u00e1r na Bratislavskom hrade, kde d\u0148a 23.9.1740 zomiera. (Niektor\u00e9 zdroje uv\u00e1dzaj\u00fa aj 17. alebo 30. september.)<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spom\u00edname na vz\u00e1cnych evanjelikov: Daniel Krman &nbsp;23.09.20 &nbsp;&nbsp;Tibor Moln\u00e1r, zborov\u00fd far\u00e1r, CZ ECAV Mengusovce &nbsp;&nbsp;Spravodajstvo Dnes si pripom\u00edname 280. v\u00fdro\u010die od \u00famrtia K\u0147AZA, SUPERINTENDENTA, SPISOVATE\u013dA a PREKLADATE\u013dA Daniela Krmana. Narodil sa 8.8.1663 v Om\u0161en\u00ed a zomrel 23.9.1740 v Bratislave.&nbsp; Otec Daniela Krmana ml. Daniel Krman st. bol evanjelick\u00fdm far\u00e1rom v Blesovciach. Bolo to v \u010dase, &#8230; <a title=\"Spom\u00edname na mart\u00fdra Daniela Krmana\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/2020\/09\/28\/spominame-na-martyra-daniela-krmana\/\" aria-label=\"Pre\u010d\u00edtajte si viac o Spom\u00edname na mart\u00fdra Daniela Krmana\">\u010c\u00edta\u0165 viac<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[193,386],"tags":[],"class_list":["post-33900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-co-pisu-ini","category-historicke-okienko"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33901,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33900\/revisions\/33901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}