V\u00fdklad \u0161tyroch pote\u0161uj\u00facich \u017ealmov pre uhorsk\u00fa kr\u00e1\u013eovn\u00fa M\u00e1riu, 1526<\/p>\n\n\n\n
Vzne\u0161enej urodzenej pani M\u00e1rii, narodenej kr\u00e1\u013eovnej \u0160panielska etc, kr\u00e1\u013eovnej Uhorska a \u010ceska, mojej milostivej pani<\/p>\n\n\n\n
Milos\u0165 a pote\u0161enie od Boha, n\u00e1\u0161ho Otca a P\u00e1na Je\u017ei\u0161a Krista. Milostiv\u00e1 pani kr\u00e1\u013eovn\u00e1! Predsavzal som si, na z\u00e1klade povzbudenia mnoh\u00fdch n\u00e1bo\u017en\u00fdch \u013eud\u00ed, posla\u0165 V\u00e1\u0161mu kr\u00e1\u013eovsk\u00e9mu veli\u010denstvu tieto \u0161tyri \u017ealmy. Chcem V\u00e1s povzbudi\u0165, aby Va\u0161e kr\u00e1\u013eovsk\u00e9 veli\u010denstvo zost\u00e1valo v \u017eivej a radostnej snahe napom\u00e1ha\u0165 \u0161\u00edreniu slova Bo\u017eieho v uhorskej krajine, ke\u010f\u017ee sa mi doniesol dobr\u00fd ch\u00fdr, \u017ee Va\u0161e kr\u00e1\u013eovsk\u00e9 veli\u010denstvo je naklonen\u00e9 evanjeliu, ktor\u00e9 ale zo strany bezbo\u017en\u00fdch biskupov zn\u00e1\u0161a mnoho prek\u00e1\u017eok a protivenstiev. T\u00edto preliali aj nem\u00e1lo nevinnej krvi a hrub\u00fdm sp\u00f4sobom proti pravde Bo\u017eej aj vra\u017edili.<\/p>\n\n\n\n
Ke\u010f sa ale teraz, bohu\u017eia\u013e, okolnosti skrze Bo\u017eiu moc a prozrete\u013enos\u0165 tak zmenili, \u017ee Turek mohol nap\u00e1cha\u0165 tak\u00fato biedu a utrpenie, tie\u017e \u017ee zabil mlad\u00e9ho mu\u017ea, kr\u00e1\u013ea \u013dudov\u00edta, mil\u00e9ho man\u017eela V\u00e1\u0161ho kr\u00e1\u013eovsk\u00e9ho veli\u010denstva, mus\u00edm zmeni\u0165 aj ja moje z\u00e1mery. Ak by biskupi boli dovolili zvestovanie evanjelia, tak by teraz cel\u00fd svet volal, \u017ee tak\u00fdto p\u00e1d uhorsk\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva nastal kvoli luter\u00e1nskej her\u00e9ze. Ak\u00fd ve\u013ek\u00fd v\u00fdsmech by to bol. Teraz musia sami vymyslie\u0165, komu prip\u00ed\u0161u vinu. Ja to vid\u00edm tak, \u017ee Boh s\u00e1m zabr\u00e1nil tomu, aby nevznikla pr\u00ed\u010dina pre tak\u00e9ho r\u00fahanie. <\/p>\n\n\n\n
Ke\u010f\u017ee apo\u0161tol Pavol v liste R\u00edmskym (R 15,4) p\u00ed\u0161e, \u017ee P\u00edsmo sv\u00e4t\u00e9 je pote\u0161uj\u00facou knihou, ktor\u00e1 n\u00e1s vyu\u010duje trpezlivosti, tak som sa rozhodol vyda\u0165 tieto \u017ealmy, aby som pote\u0161il Va\u0161e kr\u00e1\u013eovsk\u00e9 veli\u010denstvo v tomto ve\u013ekom a ne\u010dakanom ne\u0161\u0165ast\u00ed a utrpen\u00ed, aby tak Va\u0161e kr\u00e1\u013eovsk\u00e9 veli\u010denstvo nav\u0161t\u00edvil v\u0161emoh\u00faci Boh nie z hnevu a nemilosti, ale – tak sa chceme n\u00e1deja\u0165 – aby V\u00e1s vychov\u00e1val a sk\u00fa\u0161al, aby sa Va\u0161e kr\u00e1\u013eovsk\u00e9 veli\u010denstvo nau\u010dilo d\u00f4verova\u0165 jedine prav\u00e9mu Otcovi, ktor\u00fd je v nebesiach, aby sa nechalo pote\u0161ova\u0165 jedin\u00fdm prav\u00fdm \u017den\u00edchom, Je\u017ei\u0161om Kristom, ktor\u00fd je aj na\u0161\u00edm bratom, dokonca na\u0161\u00edm telom a krvou, aby sa nadchlo prav\u00fdmi priate\u013emi a vern\u00fdmi druhmi, mil\u00fdmi anjelmi, ktor\u00ed s\u00fa okolo n\u00e1s a staraj\u00fa sa o n\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n
Ve\u010f hoci je V\u00e1\u0161mu kr\u00e1\u013eovsk\u00e9mu veli\u010denstvu t\u00e1to smr\u0165 trpk\u00e1 a ta\u017ek\u00e1, ve\u010f ste sa tak skoro stali vdovou, ke\u010f v\u00e1s ukr\u00e1tili o mil\u00e9ho man\u017eela, tak je tu P\u00edsmo a zvl\u00e1\u0161\u0165 \u017ealmy, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eu V\u00e1\u0161mu kr\u00e1\u013eovsk\u00e9mu veli\u010denstvu darova\u0165 tak mnoho pote\u0161enia. Uk\u00e1\u017eu V\u00e1m prebohato vz\u00e1cneho mil\u00e9ho Otca a Syna, v ktorom je ukryt\u00fd \u017eivot ve\u010dn\u00fd. Vpravde je to tak, \u017ee kto dok\u00e1\u017ee v P\u00edsme uzrie\u0165 a prec\u00edti\u0165 Otcovu l\u00e1sku vo\u010di n\u00e1m, ten aj \u013eahko znesie v\u0161etko ne\u0161\u0165astie, ktor\u00e9 by bolo na zemi. A naopak, ten, kto toto nec\u00edti, nem\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 ani pote\u0161enia, nech by opl\u00fdval rados\u0165ami a slas\u0165ami cel\u00e9ho sveta. \u017diadnemu \u010dloveku sa nem\u00f4\u017ee prihodi\u0165 tak\u00e9 ne\u0161\u0165astie ako sa prihodilo Otcovi, \u017ee za v\u0161etko dobrodenie a v\u0161etky divy bolo Jeho mil\u00e9 die\u0165a napokon pon\u00ed\u017een\u00e9, prekliate a najponi\u017euj\u00facou smr\u0165ou na kr\u00ed\u017ei zabit\u00e9. Aj ke\u010f sa ka\u017ed\u00e9mu jeho vlastn\u00e9 ne\u0161\u0165astie zd\u00e1 d\u00f4le\u017eitej\u0161ie ako Kristov kr\u00ed\u017e, ako keby s\u00e1m pretrpel hne\u010f desa\u0165 kr\u00ed\u017eov. Ale my nie sme tak\u00ed siln\u00ed v trpezlivosti ako Boh a preto n\u00e1s viac bolia aj men\u0161ie kr\u00ed\u017ee ako bol Kristov kr\u00ed\u017e. <\/p>\n\n\n\n
Ale Otec v\u0161etk\u00e9ho milosrdenstva a Boh v\u0161etk\u00e9ho pote\u0161enia V\u00e1s, Va\u0161e kr\u00e1\u013eovsk\u00e9 veli\u010denstvo, chce pote\u0161i\u0165 vo svojom synovi Je\u017ei\u0161ovi Kristovi a skrze svojho Sv\u00e4t\u00e9ho Ducha, aby ste na toto tr\u00e1penie mohli \u010doskoro zabudn\u00fa\u0165 alebo dok\u00e1zali mu\u017ene nies\u0165 \u010falej. Amen. <\/p>\n\n\n\n
Vo Wittenbergu, 1. novembra 1526<\/p>\n\n\n\n
Ochotn\u00fd slu\u017eobn\u00edk V\u00e1\u0161ho kr\u00e1\u013eovsk\u00e9ho veli\u010denstva Martin Luther<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
V\u00fdklad \u0161tyroch pote\u0161uj\u00facich \u017ealmov pre uhorsk\u00fa kr\u00e1\u013eovn\u00fa M\u00e1riu, 1526 Vzne\u0161enej urodzenej pani M\u00e1rii, narodenej kr\u00e1\u013eovnej \u0160panielska etc, kr\u00e1\u013eovnej Uhorska a \u010ceska, mojej milostivej pani Milos\u0165 a pote\u0161enie od Boha, n\u00e1\u0161ho Otca a P\u00e1na Je\u017ei\u0161a Krista. Milostiv\u00e1 pani kr\u00e1\u013eovn\u00e1! Predsavzal som si, na z\u00e1klade povzbudenia mnoh\u00fdch n\u00e1bo\u017en\u00fdch \u013eud\u00ed, posla\u0165 V\u00e1\u0161mu kr\u00e1\u013eovsk\u00e9mu veli\u010denstvu tieto \u0161tyri \u017ealmy. Chcem … \u010c\u00edta\u0165 viac<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,65,60,26],"tags":[],"class_list":["post-34027","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evanjelicka-identita","category-kralovska-rodina","category-misia","category-pamiatka-reformacie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34028,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34027\/revisions\/34028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}