{"id":3445,"date":"2011-03-22T10:05:02","date_gmt":"2011-03-22T10:05:02","guid":{"rendered":"http:\/\/e-anjelik.sk\/?p=3445"},"modified":"2011-03-22T10:05:02","modified_gmt":"2011-03-22T10:05:02","slug":"nova-zmluva-prelozena-aj-do-romskeho-jazyka-sinti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/2011\/03\/22\/nova-zmluva-prelozena-aj-do-romskeho-jazyka-sinti\/","title":{"rendered":"Nov\u00e1 zmluva prelo\u017een\u00e1 aj do r\u00f3mskeho jazyka -sinti"},"content":{"rendered":"<p>Po dvadsiatich piatich rokoch pr&aacute;ce na preklade vy&scaron;iel teraz Nov&yacute; z&aacute;kon aj v r&oacute;mskom jazyku -sinti. Predstavili ho na sl&aacute;vnostn&yacute;ch slu\u017eb&aacute;ch Bo\u017e&iacute;ch 13. marca t.r. v Diakonickom materskom dome Hebron v Marburgu . Iniciat&iacute;va na preklad vy&scaron;la zo &quot;Spolku Romanes Marburg&quot;. &Scaron;tartovac&iacute; n&aacute;klad je &nbsp;2 tis&iacute;c exmpl&aacute;rov. Ako poznamenal r&oacute;msky pastor Rudi Walter, knihy u R&oacute;mov nezohr&aacute;vaj&uacute; ve\u013ek&uacute; &uacute;lohu, preto sa u\u017e teraz pripravuje zvukov&aacute; podoba Nov&eacute;ho z&aacute;kona. V Nemecku \u017eije okolo 120 tis&iacute;c R&oacute;mov-Sinti a vo svete je ich do 35 mili&oacute;nov.<\/p>\n<p>(<a href=\"http:\/\/www.idea.de\">www.idea.de<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po dvadsiatich piatich rokoch pr&aacute;ce na preklade vy&scaron;iel teraz Nov&yacute; z&aacute;kon aj v r&oacute;mskom jazyku -sinti. Predstavili ho na sl&aacute;vnostn&yacute;ch slu\u017eb&aacute;ch Bo\u017e&iacute;ch 13. marca t.r. v Diakonickom materskom dome Hebron v Marburgu . Iniciat&iacute;va na preklad vy&scaron;la zo &quot;Spolku Romanes Marburg&quot;. &Scaron;tartovac&iacute; n&aacute;klad je &nbsp;2 tis&iacute;c exmpl&aacute;rov. Ako poznamenal r&oacute;msky pastor Rudi Walter, knihy u &#8230; <a title=\"Nov\u00e1 zmluva prelo\u017een\u00e1 aj do r\u00f3mskeho jazyka -sinti\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/2011\/03\/22\/nova-zmluva-prelozena-aj-do-romskeho-jazyka-sinti\/\" aria-label=\"Pre\u010d\u00edtajte si viac o Nov\u00e1 zmluva prelo\u017een\u00e1 aj do r\u00f3mskeho jazyka -sinti\">\u010c\u00edta\u0165 viac<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[],"class_list":["post-3445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europa","category-zo-sveta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3445\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}