{"id":3502,"date":"2011-04-13T11:10:50","date_gmt":"2011-04-13T11:10:50","guid":{"rendered":"http:\/\/e-anjelik.sk\/?p=3502"},"modified":"2011-04-13T11:10:50","modified_gmt":"2011-04-13T11:10:50","slug":"kriza-pritahuje-islandanov-do-kostola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/2011\/04\/13\/kriza-pritahuje-islandanov-do-kostola\/","title":{"rendered":"Kr\u00edza pri\u0165ahuje Islan\u010fanov do kostola"},"content":{"rendered":"<p><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Tre &aring;r har g&aring;tt sedan Islands krasch.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Uplynuli tri roky od p&aacute;du Islandu. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Ekonomin f&ouml;ll med hela det isl&auml;ndska folket och nu visar nya siffror att ekonomin sj&ouml;nk &auml;nnu mer f&ouml;rra &aring;ret.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Ekonomika klesla&nbsp;a teraz nov&eacute; &uacute;daje ukazuj&uacute;, \u017ee ekonomika klesla e&scaron;te v minulom roku. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Men som ett ljus i m&ouml;rkret stod kyrkorna som fick fler bes&ouml;kare &auml;n n&aring;gonsin.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Ale ako svetlo v temnote bola cirkev, ktor&aacute; z&iacute;skala viac n&aacute;v&scaron;tevn&iacute;kov ako inokedy. <br \/>\n<\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"- F&ouml;r mig hade det varit sv&aring;rt utan min Gudstro, s&auml;ger pr&auml;sten Gudni M&aacute;r Hardarson.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">&#8211; Pre m\u0148a by to bolo \u0165a\u017ek&eacute; bez&nbsp;mojej viery v Boha, &quot;hovor&iacute; k\u0148az Gudni M&aacute;r Hardarson. <\/p>\n<p><\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Sommaren 2008.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\">Leto 2008. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Den isl&auml;ndska kronan &auml;r stark, bankerna utlovar l&aring;n till kunderna som lever f&ouml;r pengar de egentligen inte har.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Islandsk&aacute; koruna je siln&aacute;, banky s\u013e&uacute;bili &uacute;very klientom, ktor&iacute; \u017eij&uacute; za peniaze, ktor&eacute; skuto\u010dne maj&uacute;. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Levnadsstandarden &auml;r h&ouml;g och m&auml;nniskor bryr sig mer om pengar &auml;n familjen.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">\u017divotn&aacute; &uacute;rove\u0148 je vysok&aacute; a \u013eudia ove\u013ea viac sa staraj&uacute; o&nbsp;peniaze ako&nbsp;o rodinu. <br \/>\n<\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Gudni &auml;r pr&auml;st i Lindakyrkan strax utanf&ouml;r Reykjav&iacute;k.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Gudni je k\u0148az v&nbsp;zbore Linda ne\u010faleko Reykjav&iacute;ku. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Han ber&auml;ttar om stolta m&auml;nniskor som trodde sig vara f&ouml;rmer &auml;n andra.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Hovor&iacute; o hrd&yacute;ch \u013eu\u010foch, ktor&iacute; sa pokladali za lep&scaron;&iacute;ch ako ostatn&iacute;. <br \/>\n<\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"- Innan krisen levde allt f&ouml;r m&aring;nga isl&auml;nningar f&ouml;r pengar, vi var giriga och trodde att vi var b&auml;ttre &auml;n alla andra.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">&#8211; Pred kr&iacute;zou \u017eilo pr&iacute;li&scaron; ve\u013ea Islan\u010fanov pre peniaze,&nbsp;boli sme nen&aacute;sytn&iacute; a verili sme, \u017ee sme boli lep&scaron;&iacute; ako v&scaron;etci ostatn&iacute;. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"F&ouml;r&auml;ldrarna var inte d&auml;r f&ouml;r barnen, de gav bara presenter och trodde det skulle fungera.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Rodi\u010dia&nbsp;neboli pre deti, jednoducho im &nbsp;dali dary a mysleli si, \u017ee to bude fungova\u0165. <br \/>\n<\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"- &Auml;ven i kyrkan gjorde vi onormala saker med pengarna, som att betala flera hundra svenska kronor f&ouml;r att vara med i kyrkok&ouml;ren.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">&#8211; Aj v cirkvi sa robili nezvy\u010dajn&eacute; veci s peniazmi, ako je napr. platenie nieko\u013eko sto &scaron;v&eacute;dskych kor&uacute;n za \u010dlenstvo v kostolnom zbore. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"S&aring; borde det inte vara i en kyrkok&ouml;r.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Tak\u017ee to by tak nemalo by\u0165 v kostolnom zbore. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Man sjunger f&ouml;r Gud och inte f&ouml;r pengar.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Bo\u017e&iacute; hlas, a nie pre peniaze. <\/p>\n<p><\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Samtidigt som samh&auml;llet st&aring;r i uppror f&aring;r kyrkorna en allt tydligare roll.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Zatia\u013e \u010do spolo\u010dnos\u0165 je v zm&auml;tku, kostoly m&ocirc;\u017eu hra\u0165 st&aacute;le jasnej&scaron;iu rolu. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"R&auml;dslan och os&auml;kerheten inf&ouml;r morgondagen pr&auml;glar de allra flesta isl&auml;nningar och s&ouml;kandet efter n&aring;gonting st&ouml;rre b&ouml;rjar f&aring; f&auml;ste.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Strach a neistota oh\u013eadne bud&uacute;cnosti charakterizuj&uacute; drviv&uacute; v&auml;\u010d&scaron;inu Islan\u010fanov.Za\u010d&iacute;na h\u013eadanie .&quot; <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Antalet kyrkobes&ouml;kare &ouml;kar med hela 50 procent, ber&auml;ttar Gudni.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Po\u010det n&aacute;v&scaron;tevn&iacute;kov kostola rastie a\u017e o 50 percent, &quot;hovor&iacute; Gudni. <br \/>\n<\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"- N&auml;r krisen kom s&ouml;kte sig folk till Gud, man slutade se till pengar och det materiella.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">&#8211; Ke\u010f kr&iacute;za pri&scaron;la, \u013eudia h\u013eadali Boha, prestali&nbsp;vidie\u0165 peniaze a materi&aacute;lne veci. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"M&auml;nniskor ville ha ett mer &ouml;ppet sinne.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">\u013dudia chceli viac otvoren&uacute; myse\u013e. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"M&aring;nga var r&auml;dda och visste inte vad morgondagen skulle erbjuda.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Mnoh&iacute; sa ob&aacute;vali, a nevedeli, \u010do prinesie zajtraj&scaron;ok. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Man ville hitta en mening med tillvaron, s&auml;ger han.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Chceli n&aacute;js\u0165 zmysel \u017eivota, &quot;hovor&iacute;. <\/p>\n<p><\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Lindakyrkan tillh&ouml;r Isl&auml;ndska kyrkan och kan j&auml;mf&ouml;ras med Svenska kyrkan.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Cirkevn&yacute; zbor Linda&nbsp; patr&iacute; Islanskej luter&aacute;nskej cirkvi.Mo\u017eno ju porovna\u0165 so &Scaron;v&eacute;dskou cirkvou. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"D&auml;r har Gudni arbetat som pr&auml;st i tre &aring;r och tydligt m&auml;rkt &ouml;kningen.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Tam Gudni pracoval ako k\u0148az&nbsp; tri roky a&nbsp; v&yacute;razn&yacute; rastol. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Fler och fler kom till kyrkan, men ocks&aring; antalet barndop och konfirmander &ouml;kade.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Viac a viac \u013eud&iacute; pri&scaron;lo do kostola, ale aj po\u010det krstov a&nbsp;konfirmandov nar&aacute;stol. <br \/>\n<\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"M&aring;nga hade sv&aring;rt att f&aring; maten att r&auml;cka hela m&aring;naden och gick till kyrkan f&ouml;r att f&aring; hj&auml;lp.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Mnoh&iacute; z nich mali probl&eacute;my &#8211;&nbsp;nedostatok jedla&nbsp;na cel&yacute; mesiac a preto &scaron;li do kostola o pomoc. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"D&auml;r bj&ouml;ds p&aring; m&aring;ltider som f&ouml;rsamlingsmedlemmarna sj&auml;lva bidragit till.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Tam ich nas&yacute;tili. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"F&ouml;rtroendet f&ouml;r Islands kyrkor hade under flera &aring;r minskat, men nu &ouml;kade det i takt med att f&ouml;rtroendet f&ouml;r parlamentet minskade.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">D&ocirc;vera v islandsk&uacute; cirkev u\u017e roky klesala, ale teraz sa zv&yacute;&scaron;ila. <br \/>\n<\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"- Enligt en unders&ouml;kning s&aring; litar 10 procent p&aring; parlamentet medan 36 procent litar p&aring; kyrkan, s&auml;ger Gudni.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">&#8211; Pod\u013ea prieskumu,&nbsp; 10 percent d&ocirc;veruje parlamentu, zatia\u013e \u010do 36 percent ver&iacute; cirkvi, hovor&iacute; Gudni. <\/p>\n<p><\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Men landet har &auml;nnu inte tillfrisknat.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Krajina sa v&scaron;ak doteraz nespam&auml;tala. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Nya siffror visar att BNP (bruttonationalprodukt) sj&ouml;nk med 1,5 procent under det fj&auml;rde kvartalet 2010.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Nov&eacute; &uacute;daje ukazuj&uacute;, \u017ee HDP (hrub&yacute; dom&aacute;ci produkt) sa zn&iacute;\u017eil o 1,5 percenta vo &scaron;tvrtom &scaron;tvr\u0165roku 2010. <\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Krisen har l&auml;mnat sina sp&aring;r och trots det &ouml;kade st&ouml;det till kyrkan ber&auml;ttar Gudni om ilskan, r&auml;dslan och os&auml;kerheten som fortfarande g&ouml;r sig synlig hos Islands inv&aring;nare.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Kr&iacute;za zanechala svoju stopu, a to aj napriek zv&yacute;&scaron;enej podpore cirkvi,&nbsp;rozpr&aacute;va Gudni.<\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"- Orsaken till krisen, som ledde till att 90 procent beh&ouml;vde betala h&ouml;gre skatt, &auml;r felaktiga beslut av politiker, s&auml;ger han och jag tycker mig ana att dessa k&auml;nslor finns &auml;ven hos honom.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\"> <\/p>\n<p><\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Fakta: Island\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\">Fakty: Island <br \/>\n&nbsp;<\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Inv&aring;nare:304 400 &aring;r 2008.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\">Obyvate\u013estvo: 304 400 2008. <br \/>\n&nbsp;<\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Huvudstad: Reykjav&iacute;k med 119 500 inv&aring;nare.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Hlavn&eacute; mesto: Reykjavik, s 119 500 obyvate\u013emi.&nbsp;<br \/>\n<\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Fakta: Islands ekonomi\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">Fakty: Ekonomika Islandu <br \/>\nV s&uacute;\u010dasnosti<\/span><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Just nu har Island en skuld p&aring; ungef&auml;r 600 miljarder isl&auml;ndska kronor, det motsvarar cirka 3,6 miljarder svenska kronor.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\"> Island m&aacute; dlh asi 600 mili&aacute;rd islandsk&yacute;ch kor&uacute;n&nbsp;.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Just nu har Island en skuld p&aring; ungef&auml;r 600 miljarder isl&auml;ndska kronor, det motsvarar cirka 3,6 miljarder svenska kronor.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\">(<a href=\"http:\/\/www.dagen.se\">www.dagen.se<\/a>)<\/span><\/p>\n<p><span onmouseover=\"this.style.backgroundColor='#ebeff9'\" title=\"Just nu har Island en skuld p&aring; ungef&auml;r 600 miljarder isl&auml;ndska kronor, det motsvarar cirka 3,6 miljarder svenska kronor.\" onmouseout=\"this.style.backgroundColor='#fff'\" style=\"background-color: #fff\"><br \/>\n&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uplynuli tri roky od p&aacute;du Islandu. Ekonomika klesla&nbsp;a teraz nov&eacute; &uacute;daje ukazuj&uacute;, \u017ee ekonomika klesla e&scaron;te v minulom roku. Ale ako svetlo v temnote bola cirkev, ktor&aacute; z&iacute;skala viac n&aacute;v&scaron;tevn&iacute;kov ako inokedy. &#8211; Pre m\u0148a by to bolo \u0165a\u017ek&eacute; bez&nbsp;mojej viery v Boha, &quot;hovor&iacute; k\u0148az Gudni M&aacute;r Hardarson. Leto 2008. Islandsk&aacute; koruna je siln&aacute;, banky &#8230; <a title=\"Kr\u00edza pri\u0165ahuje Islan\u010fanov do kostola\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/2011\/04\/13\/kriza-pritahuje-islandanov-do-kostola\/\" aria-label=\"Pre\u010d\u00edtajte si viac o Kr\u00edza pri\u0165ahuje Islan\u010fanov do kostola\">\u010c\u00edta\u0165 viac<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[],"class_list":["post-3502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europa","category-zo-sveta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}