{"id":38911,"date":"2026-02-17T09:31:00","date_gmt":"2026-02-17T08:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/?p=38911"},"modified":"2026-02-17T18:56:49","modified_gmt":"2026-02-17T17:56:49","slug":"smrt-dr-martina-luthera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/2026\/02\/17\/smrt-dr-martina-luthera\/","title":{"rendered":"Smr\u0165 Dr. Martina Luthera"},"content":{"rendered":"\n

Je to notoricky zn\u00e1ma vec ako n\u00e1bo\u017ene skon\u010dil Luther svoj po\u017eehnan\u00fd \u017eivot, ale s\u00fa zlomyseln\u00e9 v\u00fdmysly, ktor\u00fdmi niekto usiluje zo\u0161klivi\u0165 dielo reform\u00e1cie i po\u0161pini\u0165 pamiatku Dr. Martina Luthera ako napr. TU<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Preto najd\u00f4stojnej\u0161ia odpove\u010f na tieto v\u00fdpady nepriate\u013eov viery v Krista bude t\u00e1, ke\u010f ku pravde a u\u010deniu cirkvi, obnovenej Lutherom, vr\u00facnej\u0161ie pri\u013eneme a vo svojich srdciach v\u010fa\u010dne prechov\u00e1va\u0165 budeme cnostn\u00fa pamiatku vyvolen\u00e9ho Bo\u017eieho mu\u017ea.<\/p>\n\n\n\n

D\u0148a 18. febru\u00e1ra 1546 zomrel Dr. Martin Luther v Eislebene, teda v tom meste, kde sa narodil a bol pokrsten\u00fd.<\/p>\n\n\n\n

Pamiatku jeho vykro\u010denia z tejto \u010dasnosti si pripom\u00edna evanjelick\u00e1 cirkev po celom svete, nie preto aby sa kla\u0148ala Lutherovmu prachu a oslavovala Luthera, ale preto aby oslavovala ve\u013ek\u00fa Bo\u017eiu milos\u0165, \u017ee v \u010dase kres\u0165anskej temnosti Boh vzbudil kres\u0165ansk\u00e9mu svetu v Lutherovi neohrozen\u00e9ho mu\u017ea-apo\u0161tola, ktor\u00fd sa dal do boja s me\u010dom ducha a brnen\u00edm Bo\u017eej pravdy s cel\u00fdm svetom \u2013 a s pomocou Bo\u017eou vy\u0161iel z toho boja ako v\u00ed\u0165az. Keby Luther \u017eil iste on s\u00e1m by vyst\u00fapil proti ka\u017ed\u00e9mu oslavovaniu svojej osoby. No pr\u00e1ve my dnes preto spom\u00edname jeho pamiatku, aby sme v pr\u00edtomnej dobe, kde \u013eudia oslavuj\u00fa seba a kla\u0148aj\u00fa sa \u013eu\u010fom, kde sa Kristova cirkev v mnohom odchy\u013euje od svojho prvotn\u00e9ho apo\u0161tolsk\u00e9ho r\u00e1zu, lebo podd\u00e1vaj\u00fac sa \u017eivlom tohto sveta zab\u00fada na Luthera, ktor\u00e9ho kone\u010dn\u00e9 spolo\u010denstvo a cie\u013e i pri smrti bol Kristus a Jeho sv\u00e4t\u00e9 evanjelium. On bojoval, pracoval a trpel cel\u00fd \u017eivot nie pre seba a svoju sl\u00e1vu, ale pre sl\u00e1vu Bo\u017eiu a Kristovu tak, \u017ee mohol poveda\u0165 s apo\u0161tolom: \u201emne \u017ei\u0165 je Kristus a umrie\u0165 zisk.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Predstavme si v kr\u00e1tkosti blahoslaven\u00fd koniec \u017eivota a smr\u0165 tohto drah\u00e9ho mu\u017ea ako n\u00e1m ju zaznamenali o\u010dit\u00ed svedkovia a kazatelia slova Bo\u017eieho Dr. Jonas a Michal C\u00f6lius.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00f3fi z Mansfeldu Luthera po\u017eiadali, aby pri\u0161iel z Wittenbergu do Eislebena a vyrovnal medzi nimi sporn\u00e9 ot\u00e1zky o dedi\u010dstvo. Ke\u010f\u017ee v okt\u00f3bri 1545 tam bol a ni\u010d nevybavil, preto 23. decembra tam \u0161iel po druh\u00fd raz, ale nadarmo. Gr\u00f3fi ho pozvali po tret\u00ed kr\u00e1t uprostred zimy, hoci bol slab\u00fd predsa sa odhodlal, \u017ee tam p\u00f4jde. Na 2. nede\u013eu po Zjaven\u00ed k\u00e1zal vo Wittenbergu z textu R 3, 3 \u2013 a hovoril: \u201ePokia\u013e ste po\u010d\u00favali \u010dist\u00e9 slovo Bo\u017eie, majte sa na pozore pred vlastn\u00fdm myslen\u00edm a vlastnou opatrnos\u0165ou, lebo diabol za\u017ene svetlo rozumu Ak bude v\u00e1s chcie\u0165 odl\u00fa\u010di\u0165 od viery. Ja to vid\u00edm, \u017ee ak n\u00e1m Boh ned\u00e1 mocn\u00fdch a vern\u00fdch kazate\u013eov, teda diabol roztrh\u00e1 na\u0161u cirkev a on neustane k\u00fdm nedokon\u010d\u00ed ak sa mu to nepodar\u00ed skrze p\u00e1pe\u017ea a cis\u00e1ra, tak sa bude usilova\u0165 urobi\u0165 skrze t\u00fdch, ktor\u00ed s\u00fa dnes s nami e\u0161te jedno vo viere.\u201c L\u00fa\u010diac sa prosil posluch\u00e1\u010dov, \u017ee ak by po\u010duli, \u017ee le\u017e\u00ed nemocn\u00fd, aby sa nemodlili za jeho zdravie a dlh\u0161\u00ed \u017eivot, ale za blahoslaven\u00e9 skon\u010denie hovoriac: \u201eSvet je s\u00fdty m\u0148a a ja som s\u00fdty sveta, \u013eahko sa rozl\u00fa\u010dime ako hos\u0165, ktor\u00fd hospodu v\u010fa\u010dne op\u00fa\u0161\u0165a\u201c. <\/p>\n\n\n\n

D\u0148a 23. janu\u00e1ra 1546 sa teda vybral so svojimi tromi synmi a sluhom Ambrosiusom i viacer\u00fdmi priate\u013emi na cestu. V Halle nav\u0161t\u00edvil svojho priate\u013ea Dr. Jonasa a preto\u017ee rieka S\u00e1la bola pr\u00e1ve rozvodnen\u00e1, lebo bol pr\u00e1ve odm\u00e4k a pl\u00e1vali po hladine \u013eady, nemohli sa cez \u0148u preplavi\u0165 a musel osta\u0165 tu.<\/p>\n\n\n\n

25. janu\u00e1ra, na de\u0148 obr\u00e1tenia apo\u0161tola Pavla, k\u00e1zal v chr\u00e1me o obr\u00e1ten\u00ed Pavla. D\u0148a 28. janu\u00e1ra sa pobral \u010falej a zobral so sebou i Jonasa. Museli \u00eds\u0165 kus pe\u0161o, pri\u010dom sa ve\u013emi rozhor\u00fa\u010dil a ke\u010f zase vysadol na voz, ostr\u00fd mraziv\u00fd vietor mu bil do tv\u00e1re. Tomuto sa pripisuje, \u017ee na \u010fal\u0161ej ceste prechladol, oslabol, c\u00edtil sa zle a ke\u010f sa pribl\u00ed\u017eili k samotn\u00e9mu Eislebenu, upadol do mdloby.<\/p>\n\n\n\n

Na hranici mesta Mansfeld \u010dakalo Luthera 113 jazdcov, ktor\u00fdch mu gr\u00f3fi poslali v \u00fastrety. V ich sprievode vo\u0161iel do Eislebena a zosadol v dome mestsk\u00e9ho pis\u00e1ra Albrechta, kde sa konali procesy.<\/p>\n\n\n\n

Vyjedn\u00e1vania ihne\u010f za\u010dali, ale \u0165a\u017eko napredovali. Neprich\u00e1dzali k dohode. Cel\u00fd proces pripisoval advok\u00e1tom, ktor\u00ed vraj to\u013eko dvojzmyselnost\u00ed povedia, \u017ee z toho vyst\u00e1vaj\u00fa hor\u0161ie zm\u00e4tky ako pri babylonskej ve\u017ei. O tom sa Luther s\u0165a\u017eoval i v liste p\u00edsanom svojej man\u017eelke. Medzi in\u00fdm p\u00ed\u0161e: \u201eSed\u00edme tu a mu\u010d\u00edme sa. Ja by som bol r\u00e1d, keby sme u\u017e boli doma. Tu sa mo\u017eno nau\u010di\u0165, pre\u010do P\u00e1n Je\u017ei\u0161 v evanjeliu naz\u00fdva bohatstvo t\u0155n\u00edm; ale boj\u00edm sa, \u017ee pod\u013ea P\u00edsma na t\u0155nie pr\u00edde ohe\u0148; preto m\u00e1m trpezlivos\u0165, aby som mohol nie\u010do dobr\u00e9ho pokona\u0165.\u201c Zlostil sa najm\u00e4 na pr\u00e1vnych z\u00e1stupcov, ktor\u00ed sa chytali ka\u017edej mali\u010dkosti a boli ne\u00fastupn\u00ed. Spomenul pri tom, \u017ee mu to tak pripad\u00e1, ako ke\u010f v b\u00e1jke mlyn\u00e1rov osol sko\u010dil do ryb\u00e1rovho \u010dlna; voda zobrala \u010dln aj s oslom a tak vo vln\u00e1ch skon\u010dili i \u010dln i osol; teraz sa za\u010dali mlyn\u00e1r i ryb\u00e1r s\u00fadi\u0165 a \u017eiadali jeden od druh\u00e9ho n\u00e1hradu za stratu. \u2013 Luther \u0165a\u017eko niesol tieto prek\u00e1ra\u010dky a znechuten\u00fd p\u00edsal i kurfistovi knie\u017ea\u0165u sask\u00e9mu, aby ho povolal nasp\u00e4\u0165 do Wittenbergu.<\/p>\n\n\n\n

Medzit\u00fdm ale Hospodin pomohol. Gr\u00f3fi sa zmierili a napokon sa 14. febru\u00e1ra v hlavn\u00fdch veciach i vyrovnali. Luther e\u0161te v ten de\u0148 p\u00edsal man\u017eelke i Melanchtonovi a vyslovil n\u00e1dej, \u017ee ak to bude Bo\u017eia v\u00f4\u013ea, e\u0161te toho t\u00fd\u017ed\u0148a sa vr\u00e1ti domov.<\/p>\n\n\n\n

Luther, hoci sa \u010dasto s\u0165a\u017eoval na nedu\u017eivos\u0165, po\u010das tohto pobytu v\u00a0Eislebebe k\u00e1zal \u0161tyri kr\u00e1t a\u00a0vysv\u00e4til na k\u0148azstvo dvoch teol\u00f3gov. I\u00a0Ve\u010deru P\u00e1novu prij\u00edmal za tento \u010das dva kr\u00e1t. D\u0148a 15. febru\u00e1ra k\u00e1zal posledn\u00fd kr\u00e1t z\u00a0textu Mt. 11, 25\u201330. K\u00e1ze\u0148 dokon\u010dil slovami: \u201eE\u0161te mnoho viac by sa dalo hovori\u0165 o\u00a0tomto evanjeliu, ale ja som slab\u00fd; zosta\u0148me pri tom.\u201c Pri ve\u010deri 16. febru\u00e1ra \u017eartoval, mnoho a dlh\u0161ie sa zhov\u00e1rali o\u00a0nemociach a\u00a0o\u00a0smrti i\u00a0o\u00a0ve\u010dnom \u017eivote, pri\u010dom Luther raz povedal: \u201eAkon\u00e1hle sa vr\u00e1tim do Wittenbergu, \u013eahnem si do hrobu a\u00a0budem \u010dervom za pokrm.\u201c Druh\u00fd kr\u00e1t hovoril o jednote, ako \u013eudia musia jeden druh\u00e9mu ustupova\u0165, ak sa chc\u00fa zmieri\u0165 medzi sebou. Vyobrazil\u00a0to v\u00a0podobenstve o\u00a0strome, ktor\u00fd \u013eudia chc\u00fa vtiahnu\u0165 do domu, \u017ee musia ho \u0165aha\u0165 za hrub\u0161\u00ed koniec, aby kon\u00e1re jeden druh\u00e9mu ust\u00fapili.<\/p>\n\n\n\n

D\u0148a 17. febru\u00e1ra podp\u00edsal u\u017e hotov\u00e9 vyrovnanie. Toho d\u0148a boli s Lutherom dlh\u0161\u00ed \u010das Jonas a C\u00f6lius, kazate\u013e v Eislebene. V rozhovore s nimi Luther povedal: \u201eTu v Eislebene som sa narodil a tu i zostanem.\u201c Hoci bol mdl\u00fd a c\u00edtil sk\u013e\u00fa\u010denos\u0165 na prsiach, \u0161iel do jed\u00e1lne na ve\u010deru na pr\u00edzem\u00ed a besedoval tu s priate\u013emi najviac o ve\u010dnom \u017eivote. Ke\u010f sa vr\u00e1til do svojej izby na poschod\u00ed, dlho sa modlil pri obloku. V tom ho napadli siln\u00e9 k\u0155\u010de. Priatelia mu od\u013eah\u010dili t\u00fdm, \u017ee ho treli tepl\u00fdmi \u0161atkami po prsiach. Ale hne\u010f poslali i ku gr\u00f3fovi Albrechtovi po lieky. Lieky priniesol s\u00e1m gr\u00f3f, ale o chv\u00ed\u013eu odi\u0161iel, nechaj\u00fac pri Lutherovi jedn\u00e9ho svojho radcu. Nemocn\u00e9mu dali liek; po\u013eah\u010dilo sa mu a zaspal na pohovke do 10. hodiny. Ostali pri \u0148om i na\u010falej menovan\u00ed dvaja kazatelia, sluha a jeho synovia. Ke\u010f sa prebudil riekol: \u201eVy tu e\u0161te sed\u00edte, \u010di nep\u00f4jdete spa\u0165?\u201c Oni odpovedali: \u201eNie, p\u00e1n doktor, my budeme pri v\u00e1s bdie\u0165 a v\u00e1s pozorova\u0165\u201c. Na to vstal, ale prosili ho, aby si \u013eahol; posl\u00fachol ich a \u013eahol si do postele v bo\u010dnej izbe. Pri tom hovoril: \u201eIste, Bo\u017ee, do Tvojich r\u00fak por\u00fa\u010dam svojho ducha, lebo si ma vyk\u00fapil, Hospodine, Bo\u017ee siln\u00fd a vern\u00fd.\u201c Kazate\u013eom podal pravicu, akoby na dobr\u00fa noc a povedal: \u201eModlite sa za evanjelium, lebo snem v Tridente a p\u00e1pe\u017e sa ve\u013emi na na\u0148 hnevaj\u00fa.\u201c Potom spal do jednej hodiny po polnoci. Ke\u010f sa prebudil, povedal Jonasovi: \u201eAch, Bo\u017ee, ako mi je \u0165a\u017eko; mysl\u00edm, \u017ee tu v Eislebene, kde som sa narodil a bol som pokrsten\u00fd, i zomriem.\u201c Vstal, pre\u0161iel sa nieko\u013eko kr\u00e1t po izbe, ale o chv\u00ed\u013eku si zasa \u013eahol so slovami: \u201eDo Tvojich r\u00fak por\u00fa\u010dam svojho ducha.\u201c Op\u00e4tovne sa s\u0165a\u017eoval, \u017ee ho tla\u010d\u00ed na prsiach. Zavolali dom\u00e1ceho p\u00e1na s man\u017eelkou; i gr\u00f3f s man\u017eelkou pri\u0161li, i gr\u00f3f Schwarzburg a dvaja lek\u00e1ri. Ke\u010f mu d\u00e1vali lieky, hovoril: \u201eMil\u00fd Bo\u017ee, mne je ve\u013emi \u0165a\u017eko a \u00fazko; ja odch\u00e1dzam.\u201c Tu mu vy\u0161iel pot na \u010delo. Kazatelia ho ute\u0161ovali, ale on riekol: \u201eTo je studen\u00fd pot k smrti.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Po tom sa za\u010dal modli\u0165: \u201e\u00d3, mil\u00fd nebesk\u00fd Ot\u010de, Bo\u017ee a Otec n\u00e1\u0161ho P\u00e1na Je\u017ei\u0161a Krista, Bo\u017ee v\u0161etk\u00e9ho pote\u0161enia. \u010eakujem Ti, \u017ee si mi svojho Syna Je\u017ei\u0161a Krista r\u00e1\u010dil zvestova\u0165, v Neho ver\u00edm, Jeho som k\u00e1zal a vyzn\u00e1val; Jeho som miloval a oslavoval; Jeho p\u00e1pe\u017e a v\u0161etci bezbo\u017en\u00edci prenasleduj\u00fa a Jemu sa r\u00fahaj\u00fa. Pros\u00edm \u0164a, mil\u00fd Je\u017ei\u0161i Kriste, prijmi moju du\u0161u. \u00d3, nebesk\u00fd Ot\u010de, hoci mus\u00edm toto telo zanecha\u0165 a z tohto sveta by\u0165 vytrhnut\u00fd, viem istotne, \u017ee na veky pri Tebe zostanem a nikto ma nevytrhne z Tvojich r\u00fak.\u201c Potom tri kr\u00e1t opakoval ver\u0161 z evanjelia J\u00e1na 3, 16: \u201eTak Boh miloval svet… at\u010f.\u201c ke\u010f mu znovu podali liek, povedal: \u201eOdch\u00e1dzam a ducha por\u00fa\u010dam.\u201c Na to opakoval \u017dalm 31, 5 (do Tvojich r\u00fak por\u00fa\u010dam svojho ducha). Tu mu kazatelia privolali do ucha: \u201eCtihodn\u00fd ot\u010de, \u010di zost\u00e1vate st\u00e1le pri Kristovi a pri tom u\u010den\u00ed, ktor\u00e9 ste k\u00e1zali?\u201c A Luther hlasno odpovedal: \u201e\u00c1no!\u201c Obr\u00e1til sa na prav\u00fd bok a spal asi \u0161tvr\u0165 hodiny. V tom zostal bled\u00fd, nohy mu chladli, e\u0161te raz zhlboka, ale pokojne vyd\u00fdchol a poru\u010dil ducha. Bolo to v tretiu hodinu d\u0148a 18. febru\u00e1ra 1546.<\/p>\n\n\n\n

Bezduch\u00e9 Lutherovo telo obliekli do bieleho pl\u00e1\u0161\u0165a a polo\u017eili e\u0161te v ten de\u0148 do c\u00ednovej rakvy. Nasleduj\u00faceho d\u0148a 19. febru\u00e1ra doniesli rakvu do chr\u00e1mu, kde Jonas k\u00e1zal z textu 1.Tes 4, 13\u201318. D\u0148a 20. febru\u00e1ra k\u00e1zal e\u0161te C\u00f6lius z Izai\u00e1\u0161a 57, 1\u20132 a pohrebn\u00fd sprievod sa pohol na cestu do Wittenbergu. V ka\u017edej obci, ktorou \u0161iel sprievod vyzv\u00e1\u0148ali zvony a spievali n\u00e1bo\u017en\u00e9 piesne. V Halle vniesli rakvu do chr\u00e1mu a nespo\u010d\u00edtate\u013en\u00fd z\u00e1stup uprostred kv\u00edlenia a n\u00e1reku spieval Lutherov \u017ealm: \u201eZ hlbokosti vol\u00e1m k Tebe.\u201c D\u0148a 22. febru\u00e1ra pri\u0161li do Wittenbergu, kde medzit\u00fdm u\u017e 19. febru\u00e1ra knie\u017eac\u00ed posol ozn\u00e1mil Lutherovu smr\u0165. Melanchton verejn\u00fdm ohlasom ozn\u00e1mil vysok\u00fdm \u0161kol\u00e1m smutn\u00fa zves\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Rakva bola donesen\u00e1 do z\u00e1mock\u00e9ho chr\u00e1mu. Tu najprv k\u00e1zal Bugenhagen z toho textu \u010do C\u00f6lius v Eislebene a potom v mene akad\u00e9mie rozl\u00fa\u010dkov\u00fa re\u010d povedal Melanchton na z\u00e1klade Filip. 4, 8. Nato polo\u017eili telo do hrobu v chr\u00e1me ne\u010faleko kazate\u013enice. Tu sa nach\u00e1dza Lutherov hrob a\u017e podnes.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je to notoricky zn\u00e1ma vec ako n\u00e1bo\u017ene skon\u010dil Luther svoj po\u017eehnan\u00fd \u017eivot, ale s\u00fa zlomyseln\u00e9 v\u00fdmysly, ktor\u00fdmi niekto usiluje zo\u0161klivi\u0165 dielo reform\u00e1cie i po\u0161pini\u0165 pamiatku Dr. Martina Luthera ako napr. TU. Preto najd\u00f4stojnej\u0161ia odpove\u010f na tieto v\u00fdpady nepriate\u013eov viery v Krista bude t\u00e1, ke\u010f ku pravde a u\u010deniu cirkvi, obnovenej Lutherom, vr\u00facnej\u0161ie pri\u013eneme a vo svojich srdciach v\u010fa\u010dne … \u010c\u00edta\u0165 viac<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38914,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[643],"tags":[],"class_list":["post-38911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-martin-luther"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38911"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38980,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38911\/revisions\/38980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.e-anjelik.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}