RILKE, R. M.: SÚ TAK PREDIVNE JASNÉ NOCI
Sú tak predivne jasné noci,
keď veci ako striebro sú;
nejedny hviezdy sa trbliecu,
akoby pastierov doviesť chceli
k malému Božiemu Dieťaťu.
Sťa diamantovým prachom posypané
jak vtedy toľko lúk a nív!
A v čistých srdciach zasnívane
aj bez kaplnky viera vzplanie
a ticho tvorí div.
(Zo zbierky: Hajduk, Andrej: Z diaľok storočí (preklady) 1993)
